1 00:00:01,071 --> 00:00:09,071 Waktu dan Subtitle Dipersembahkan Oleh Tim Forensik Dr. Qin @ Viki 2 00:00:13,851 --> 00:00:16,341 Korbannya adalah Tao Zi, 24 tahun. Dia adalah seorang reporter tabloid. 3 00:00:16,341 --> 00:00:18,431 Ada banyak luka di perutnya tapi tidak ada yang dalam. 4 00:00:18,431 --> 00:00:21,291 Katup pulmonalnya sempit. Dia bisa saja meninggal karena serangan jantung. 5 00:00:21,291 --> 00:00:24,211 Pil jantung cepat? Ada banyak obat yang bisa menyebabkan aliran darah cepat ke jantung 6 00:00:24,211 --> 00:00:28,611 menyebabkan detak jantung tidak normal. Pilnya bisa saja diganti. 7 00:00:28,611 --> 00:00:31,031 Kami menemukan jejak antidepresan trisiklik di dalam botol. 8 00:00:31,031 --> 00:00:34,061 Antidepresan ini adalah yang terburuk bagi pasien penyakit jantung. 9 00:00:34,061 --> 00:00:37,411 - Itu dia. - Agar tidak ketahuan, dia tidak pernah sekalipun melepas topengnya. 10 00:00:37,411 --> 00:00:39,011 Jadi dia mengemudi ke sini. 11 00:00:39,011 --> 00:00:42,851 Kini, kita harus bergantung pada kamera lalu lintas yang berlokasi padat di kota. 12 00:00:42,851 --> 00:00:45,361 Hanya ada darah palsu di botolnya. 13 00:00:45,361 --> 00:00:48,581 Itu artinya dia sudah ketakutan oleh sesuatu sebelum ditusuk. 14 00:00:48,581 --> 00:00:52,901 Yang paling aku khawatirkan adalah apa yang sangat dia takuti. 15 00:02:42,041 --> 00:02:44,781 Saya menemukannya. Saya menemukannya! 16 00:02:47,701 --> 00:02:52,071 Kapan kalian tertidur? Beberapa teman Anda! 17 00:02:52,071 --> 00:02:55,261 Datang! Kemarilah! 18 00:02:57,751 --> 00:03:00,721 Lihat disini. Itu dia. 19 00:03:04,461 --> 00:03:08,751 Menurut registrasi, pengemudinya adalah Jiang Tian. Dia adalah teman sekelas Tao Zi di SMA. 20 00:03:08,751 --> 00:03:10,141 Kami akan menunggu kabar dari Anda. 21 00:03:10,141 --> 00:03:11,561 Oke. 22 00:03:13,881 --> 00:03:16,511 Ayo pergi dan bersihkan dulu. Lalu, kita akan menuju ke TKP lagi. 23 00:03:16,511 --> 00:03:19,221 Oke. 24 00:03:20,611 --> 00:03:23,281 Bukankah kita sudah memeriksanya berkali-kali di sini? 25 00:03:23,281 --> 00:03:25,251 Kami memang memeriksa aula utama dan ruang ganti. 26 00:03:25,251 --> 00:03:28,871 Yang menarik bagi saya adalah di mana korban berada sebelum dia meminum pil tersebut. 27 00:03:28,871 --> 00:03:31,561 Anda curiga ada seseorang yang sengaja menakutinya? 28 00:03:31,561 --> 00:03:33,041 Ya. 29 00:03:33,641 --> 00:03:36,591 Ada banyak orang di sini malam itu dan korbannya berani. 30 00:03:36,591 --> 00:03:40,811 Oleh karena itu, si pembunuh tidak akan memilih tempat ini untuk menakutinya. 31 00:03:41,501 --> 00:03:43,171 Ayo pergi dan lihat di ruang ganti. 32 00:03:43,171 --> 00:03:44,631 Oke. 33 00:04:24,731 --> 00:04:27,671 Jejak tangan berdarah ini tidak berbau darah. 34 00:04:27,671 --> 00:04:30,141 Sepertinya terbuat dari sirup. 35 00:04:35,411 --> 00:04:39,971 Lalu, kemanakah jejak darah palsu ini akan membawa kita? 36 00:05:36,551 --> 00:05:41,611 Cetakan sepatu stiletto cocok dengan yang dikenakan Tao Zi. 37 00:05:41,611 --> 00:05:46,851 Ada cetakan sepatu lainnya di sini. Menurut ukuran dan polanya... itu seharusnya sepatu wanita. 38 00:05:47,891 --> 00:05:50,431 Mungkinkah mereka adalah pembunuhnya? 39 00:06:16,611 --> 00:06:20,301 Akan sangat bagus jika seseorang bisa pergi dan melihat kotak listrik di atas sana. 40 00:06:21,691 --> 00:06:23,581 Kapan kamu naik ke sana? 41 00:06:32,781 --> 00:06:36,981 Lao Qin, saya menemukan beberapa helai rambut! Panjangnya! 42 00:06:47,361 --> 00:06:49,531 Lao Qin, ada sidik jari di sini! 43 00:06:49,531 --> 00:06:52,341 Jangan menyentuhnya. Anda mungkin akan terkejut. Datang. 44 00:07:07,551 --> 00:07:10,351 Ganti sarung tangan ini untuk mengumpulkan sidik jari. 45 00:07:36,761 --> 00:07:41,731 Lao Qin, arah sidik jarinya aneh. Jari-jari menghadap ke bawah. 46 00:07:43,931 --> 00:07:48,131 Dari posisi Anda, apakah menurut Anda di situlah tempat tukang reparasi berada? 47 00:07:48,131 --> 00:07:51,721 Saya pikir dari posisi ini akan sulit untuk melihat apa yang ada di dalam power box. 48 00:07:51,721 --> 00:07:54,911 Seorang tukang reparasi tidak akan menangani kotak listrik dari atas sini. 49 00:07:54,911 --> 00:07:58,531 Jika bukan untuk memperbaiki kotak listrik... 50 00:07:58,531 --> 00:08:02,281 Artinya, orang tersebut pergi ke sana dengan motif lain. 51 00:08:04,431 --> 00:08:08,191 Jika seseorang bersembunyi di sana pada malam hari untuk menakuti Anda, apa yang akan Anda lakukan? 52 00:08:09,891 --> 00:08:13,171 Saya akan menyeret orang itu ke bawah dan memukulnya. 53 00:08:13,171 --> 00:08:16,531 Bukankah mereka bilang Tao Zi sangat berani? Dia tidak akan takut setengah mati, bukan? 54 00:08:16,531 --> 00:08:22,141 Dia mungkin berani tetapi jika dia trauma karenanya, maka sulit untuk mengatakannya. 55 00:08:24,291 --> 00:08:26,771 Apa yang membuat Anda trauma? 56 00:08:28,491 --> 00:08:30,971 Trauma saya merekrut Anda. 57 00:08:33,961 --> 00:08:36,301 Saya tidak punya trauma apa pun. 58 00:08:51,201 --> 00:08:54,711 Petugas, silakan duduk. 59 00:09:04,041 --> 00:09:08,311 Teman sekelasmu di SMA, Tao Zi, terbunuh di Lost Club kemarin malam. 60 00:09:08,311 --> 00:09:11,901 Kami perlu tahu di mana Anda berada dan apa yang Anda lakukan tadi malam. 61 00:09:11,901 --> 00:09:14,431 Apa hubungannya kematiannya denganku? 62 00:09:14,431 --> 00:09:17,361 Karena kamu juga pergi ke bar kemarin. 63 00:09:21,001 --> 00:09:25,821 Aku memang pergi ke bar kemarin. Saya tinggal sebentar tetapi bosan jadi saya pergi. 64 00:09:25,821 --> 00:09:28,731 Lalu kenapa kamu berubah sebelum pergi? 65 00:09:30,181 --> 00:09:33,961 - Ini menyelamatkanku dari masalah. - Jika ya, mengapa kamu pergi ke ruang ganti? 66 00:09:34,771 --> 00:09:38,001 Bukankah ruang ganti hanya diperuntukkan bagi orang-orang tertentu? 67 00:09:38,001 --> 00:09:40,661 Apa buktinya jika saya pergi kesana? 68 00:09:41,671 --> 00:09:46,131 - Kenapa kamu-- - Petugas. Anda dapat menyelidiki saya. 69 00:09:46,131 --> 00:09:49,321 Tapi tolong lakukan itu dengan bukti kuat terlebih dahulu. 70 00:09:49,321 --> 00:09:53,571 Saya sangat sibuk. Saya akan bertemu seseorang untuk bermain golf nanti. 71 00:10:01,181 --> 00:10:02,841 Lihat dirimu keluar. 72 00:10:21,881 --> 00:10:24,651 Halo, Lao Qin. Jiang Tian curiga. Aku segera menyadarinya, aku pergi-- 73 00:10:24,651 --> 00:10:27,371 Lin Tao, apa yang kamu inginkan? Ini aku. 74 00:10:27,891 --> 00:10:31,851 - Dimana Lao Qin? - Lao Qin sedang mengemudi, dia tidak dapat menerima teleponmu sekarang. 75 00:10:31,851 --> 00:10:35,351 Periksa apakah Jiang Tian pernah punya pacar berambut panjang. 76 00:10:35,351 --> 00:10:36,721 Rambut panjang! 77 00:10:36,721 --> 00:10:38,111 Oke. 78 00:10:38,111 --> 00:10:39,781 - Kalau begitu aku akan memeriksanya sekarang. - Cepat. 79 00:10:39,781 --> 00:10:41,281 Oke. 80 00:10:57,911 --> 00:11:01,481 Kami menemukan pacar Jiang Tian. Tapi dia tidak memiliki rambut panjang, melainkan rambut pendek. 81 00:11:01,481 --> 00:11:04,031 Selain itu, rambutnya selalu pendek. 82 00:11:05,051 --> 00:11:09,691 Rambut pendek? Tapi kami melihat rambut panjang di TKP. 83 00:11:10,211 --> 00:11:12,411 Mungkinkah dia memakai wig? 84 00:11:12,411 --> 00:11:14,881 Kita harus pergi menemui pacar Jiang Tian. 85 00:11:14,881 --> 00:11:16,911 Oke. aku akan pergi. 86 00:11:17,501 --> 00:11:22,901 Tunggu sebentar. Pakaianmu, ganti dulu. 87 00:11:23,421 --> 00:11:27,681 - Tidak apa-apa. - Tidak. Kamu tidak bisa membuat polisi terlihat buruk. 88 00:11:27,681 --> 00:11:29,631 Ini adalah perintah. 89 00:11:30,681 --> 00:11:32,631 “Ini adalah perintah.” 90 00:11:33,751 --> 00:11:35,851 Saya menuruti perintah Anda. 91 00:11:46,291 --> 00:11:49,061 Halo. Apakah kamu Tian Yun? 92 00:11:49,061 --> 00:11:51,571 Ya. Anda... 93 00:11:51,571 --> 00:11:53,541 Kami polisi. 94 00:11:53,541 --> 00:11:56,051 Polisi? Mengapa kamu mencariku? 95 00:11:56,051 --> 00:11:59,611 Ada beberapa pertanyaan yang ingin kami tanyakan kepada Anda. Mohon bekerja sama dengan penyelidikan kami. 96 00:12:00,681 --> 00:12:02,291 Silakan masuk. 97 00:12:05,901 --> 00:12:07,751 Silakan duduk. 98 00:12:10,601 --> 00:12:13,601 Apakah kamu pergi ke Lost Club tadi malam? 99 00:12:13,601 --> 00:12:15,811 Ya. 100 00:12:15,811 --> 00:12:18,121 Lalu, pernahkah kamu melihat gadis ini? 101 00:12:19,601 --> 00:12:24,321 Saya pernah melihatnya. Tapi aku tidak mengenalnya. Tadi malam, aku bahkan membuatnya takut. 102 00:12:24,321 --> 00:12:27,041 Jika Anda tidak mengenalnya, mengapa Anda menakutinya? 103 00:12:27,741 --> 00:12:31,251 Pacarku menyuruhku untuk menakutinya. Katanya itu hanya lelucon. 104 00:12:31,251 --> 00:12:33,371 Dia adalah teman masa kecilnya. 105 00:12:33,371 --> 00:12:35,801 Tahukah kamu kalau dia mengidap penyakit jantung? 106 00:12:37,161 --> 00:12:40,941 Saya tidak tahu. Jiang Tian tidak memberitahuku tentang ini. 107 00:12:40,941 --> 00:12:42,591 Dia meninggal tadi malam. 108 00:12:42,591 --> 00:12:45,811 - Dia meninggal? - Karena dia merasa takut. 109 00:12:50,081 --> 00:12:54,631 Itu tidak bisa disalahkan pada saya. Tadi malam seharusnya menjadi pesta bertema horor. 110 00:12:54,631 --> 00:12:59,521 Semua orang berdandan agar terlihat menakutkan. Mengapa dia pergi jika dia takut? 111 00:12:59,521 --> 00:13:01,921 Ceritakan secara detail tentang tadi malam. 112 00:13:05,201 --> 00:13:10,311 Di pesta kemarin, pacarku memberitahuku bahwa itu adalah teman sekelas SMA-nya 113 00:13:10,311 --> 00:13:12,821 dipanggil Tao Zi, adalah gadis yang sangat pemberani. 114 00:13:12,821 --> 00:13:16,561 Dia sangat menyukai hal-hal horor itu. Dia hanya merasa takut sekali setelah menonton "The Ring". 115 00:13:16,561 --> 00:13:21,461 Dia berkata bahwa dia akan menipunya ke balkon dan memintaku untuk sedikit menakutinya. Jadi saya pergi ke sana terlebih dahulu. 116 00:13:21,461 --> 00:13:25,241 Ada cetakan lain di sini. Dilihat dari ukuran dan coraknya 117 00:13:25,241 --> 00:13:27,801 itu seharusnya sepatu wanita. 118 00:13:27,801 --> 00:13:32,381 Saya pikir tidak akan menakutkan jika saya hanya berdiri di sana, jadi saya bersembunyi di kotak listrik. 119 00:13:32,381 --> 00:13:34,371 Lao Qin, ada sidik jari di sini. 120 00:13:34,371 --> 00:13:38,141 Jika seseorang bersembunyi di sana untuk menakutimu, apa yang akan kamu lakukan? 121 00:13:38,141 --> 00:13:40,431 Saya akan menyeretnya ke bawah dan memukulinya. 122 00:13:40,431 --> 00:13:42,921 Lalu apa reaksi Tao Zi? 123 00:13:44,711 --> 00:13:48,101 Dia memang sangat berani. Dia tidak takut melihatku. 124 00:13:48,101 --> 00:13:50,771 Jadi saya pikir saya akan turun dan memperkenalkan diri. 125 00:13:50,771 --> 00:13:56,381 Siapa yang tahu setelah saya berjalan mendekat, dia malah ketakutan dan lari ke bawah sambil berteriak. 126 00:13:57,751 --> 00:14:00,961 Saya perlu mengumpulkan sidik jari Anda. 127 00:14:00,961 --> 00:14:02,601 Oke. 128 00:14:06,261 --> 00:14:07,861 Tangan kiri. 129 00:14:09,031 --> 00:14:10,591 Tangan kanan. 130 00:14:11,691 --> 00:14:13,951 Apakah Anda memakai wig hari itu? 131 00:14:13,951 --> 00:14:17,411 - Ya. - Bolehkah aku melihat wig yang kamu kenakan hari itu? 132 00:14:17,411 --> 00:14:19,111 Ya. 133 00:14:25,851 --> 00:14:27,641 Yang ini. 134 00:14:29,261 --> 00:14:33,251 Lao Qin, saya menemukan beberapa helai rambut. Rambutnya panjang. 135 00:14:36,941 --> 00:14:39,401 Apakah Anda memakai wig ini lagi setelah pesta bertema horor? 136 00:14:39,401 --> 00:14:42,911 Tidak. Saya melepasnya setelah sampai di rumah dan tidak pernah memakainya lagi. 137 00:14:45,351 --> 00:14:48,041 Apakah kamu pergi makan udang karang kemarin? 138 00:14:49,691 --> 00:14:52,001 Sebelum pesta, pacarku mengajakku untuk mengadakannya. 139 00:14:52,001 --> 00:14:54,371 Demikian terima kasih atas kerjasamanya. 140 00:15:05,151 --> 00:15:09,751 Rambut yang kami dapatkan di rumah Tian Yun dan rambut yang kami temukan di tempat kejadian memang berasal dari wig yang sama. 141 00:15:09,751 --> 00:15:14,491 Tapi Tian Yun berkata bahwa Tao Zi tidak takut ketika dia berbaring di kotak listrik. 142 00:15:14,491 --> 00:15:19,131 Saat dia mendekatinya, Tao Zi merasa ketakutan. 143 00:15:19,131 --> 00:15:22,821 Lalu apa sebenarnya yang ditakutkan oleh Tao Zi? 144 00:15:24,871 --> 00:15:29,081 Qin Ming. Saya mendapat beberapa informasi yang sangat penting dari pemilik klub. 145 00:15:29,081 --> 00:15:33,841 Jiang Tian punya pacar di sekolah menengah. Gadis itu meninggal karena Tao Zi. 146 00:15:35,531 --> 00:15:37,521 Tao Zi suka mengerjai orang ketika dia masih di sekolah menengah. 147 00:15:37,521 --> 00:15:40,801 Dia sering mengambil gambar dan video untuk diposting online untuk mendapatkan perhatian. 148 00:15:40,801 --> 00:15:44,931 Jadi dia memiliki minat ini sejak dia masih kecil. Tak heran jika ia menjadi reporter tabloid saat besar nanti. 149 00:15:44,931 --> 00:15:50,271 Pacar Jiang Tian saat itu juga difilmkan. Itu tentang kompensasi kencannya dengan seorang lelaki tua di sebuah hotel. 150 00:15:50,271 --> 00:15:54,261 Setelah Tao Zi memasang video itu secara online, Jiang Tian meminta untuk putus dengan gadis itu. 151 00:15:54,261 --> 00:15:58,061 Gadis itu tidak tahan dengan semua gosip di sekolah, jadi dia bunuh diri. 152 00:15:58,061 --> 00:16:02,291 Belakangan terbukti dia baru saja menjemput paman jauhnya dari terminal bus 153 00:16:02,291 --> 00:16:05,611 dan mengantarnya ke hotel. Itu sama sekali bukan kencan berbayar. 154 00:16:05,611 --> 00:16:07,921 Apakah gadis ini berambut panjang? 155 00:16:08,901 --> 00:16:10,741 Bagaimana kamu tahu? 156 00:16:13,591 --> 00:16:15,881 Memang benar dia memiliki rambut panjang. 157 00:16:15,881 --> 00:16:20,741 I-Gadis ini, dia sangat mirip dengan Tian Yun. 158 00:16:21,991 --> 00:16:25,451 Jiang Tian sangat brutal. Pikirkan tentang hal ini, 159 00:16:25,451 --> 00:16:28,591 Perbuatan Tao Zi menyebabkan kematian pacarnya. 160 00:16:28,591 --> 00:16:34,271 Kemudian, dia menemukan seorang wanita yang sangat mirip pacarnya untuk menakuti Tao Zi. 161 00:16:34,271 --> 00:16:37,231 Jika seseorang yang meninggal karena dia muncul kembali di hadapannya, 162 00:16:37,231 --> 00:16:40,791 ini pasti bisa dianggap sebagai trauma mental. 163 00:16:40,791 --> 00:16:43,071 Ini cukup untuk memicu serangan jantung. 164 00:16:44,731 --> 00:16:49,291 Jika tersangkanya adalah Jiang Tian, ​​​​maka kita perlu menemukan bukti bahwa dia mengganti pil tersebut. 165 00:16:49,291 --> 00:16:53,981 Jika kita tidak memiliki bukti, maka dia dapat mengatakan bahwa dia tidak tahu Tao Zi menderita penyakit jantung. 166 00:16:53,981 --> 00:16:56,441 Tapi, mana buktinya? 167 00:17:12,561 --> 00:17:14,271 Apakah itu kamu? 168 00:17:23,501 --> 00:17:25,891 Itu mungkin kamu. 169 00:17:28,251 --> 00:17:31,531 Itu aku. Ini disebut ventrilokui. 170 00:17:31,531 --> 00:17:33,121 Lalu apa yang dikatakannya? 171 00:17:33,121 --> 00:17:38,331 Dikatakan bahwa tubuhku kekurangan suatu jenis makanan. Namanya udang karang. 172 00:17:39,361 --> 00:17:42,641 Sepertinya Tuan Bao kita sangat lapar. Kalau begitu aku akan membeli sesuatu untuk dimakan untukmu. 173 00:17:42,641 --> 00:17:45,471 Studi ilmiah menunjukkan bahwa pikiran manusia bekerja lebih baik saat lapar. 174 00:17:45,471 --> 00:17:48,841 Apakah kamu manusia? Anda tidak mengizinkan saya makan sebelum kita memecahkan kasus ini? 175 00:17:48,841 --> 00:17:51,581 Minumlah kopi untuk membangunkan diri Anda. Masih banyak yang harus kita lakukan. 176 00:17:51,581 --> 00:17:55,721 Saya tidak menunda pekerjaan apa pun. Tidak bisakah kita menelepon pengiriman? 177 00:18:03,881 --> 00:18:07,591 Bagaimanapun, menurutku udang karang dan aku akhir-akhir ini mempunyai takdir untuk bertemu. 178 00:18:07,591 --> 00:18:10,681 Jika kita tidak bisa memecahkan kasus ini, maka kalian tidak punya takdir untuk bersama. 179 00:18:13,671 --> 00:18:15,891 Saya sangat lapar. 180 00:18:36,281 --> 00:18:41,321 Udang karang saya dan saya akhirnya menikah. 181 00:18:41,321 --> 00:18:45,511 Nama lengkap Crayfish adalah Procambarus Clarkii atau dikenal juga dengan nama Red Swamp Crayfish. 182 00:18:45,511 --> 00:18:47,981 Lobster jenis ini memiliki struktur cangkang yang sangat rumit. 183 00:18:47,981 --> 00:18:51,481 Sekalipun ada kotoran dan kotoran di dalamnya, hampir tidak mungkin untuk membersihkannya sepenuhnya. 184 00:18:52,371 --> 00:18:57,091 Anda minum Kopi Kotoran Kucing. Itu mahal dan bahkan rasanya tidak enak. 185 00:18:57,091 --> 00:19:01,151 Saya orang yang rendah. Saya hanya suka makan jajanan pinggir jalan. 186 00:19:01,151 --> 00:19:03,861 Saya tidak bisa mendekati aura idola Anda. 187 00:19:04,511 --> 00:19:08,471 Anda bisa meminum kopi sepuasnya. 188 00:19:10,951 --> 00:19:13,281 Lebih penting lagi, menurut penelitian ilmiah, 189 00:19:13,281 --> 00:19:18,451 asam lemak jenuh alias. asam palmitat diproduksi. 190 00:19:18,451 --> 00:19:22,621 Hal inilah yang menyebabkan hiperlipidemia, tekanan darah tinggi, dan obesitas. 191 00:19:22,621 --> 00:19:24,231 Kegemukan? 192 00:19:25,251 --> 00:19:28,961 Dabao sempurna dalam beberapa hal. Dia makan dan tidak pernah menjadi gemuk. 193 00:19:39,641 --> 00:19:41,091 Mengapa Anda mengganti sarung tangan? 194 00:19:41,091 --> 00:19:45,431 Mengapa saya mengganti sarung tangan? Karena minyaknya merembes. 195 00:19:50,591 --> 00:19:53,501 Asam lemak jenuh... 196 00:19:56,411 --> 00:20:00,021 Meskipun itu asam lemak jenuh, itu adalah asam lemak jenuh saya. 197 00:20:02,571 --> 00:20:04,341 Ada apa? 198 00:20:09,861 --> 00:20:11,101 Apa? 199 00:20:11,101 --> 00:20:14,131 - Lakukan percobaan denganku. - Aku belum selesai makan! 200 00:20:21,621 --> 00:20:24,601 Benar-benar ada sisa asam lemak jenuh. 201 00:20:26,121 --> 00:20:27,991 Maksudnya itu apa? 202 00:20:29,081 --> 00:20:32,911 Ini botol pil Tao Zi. Tidak ada sidik jari di sana. 203 00:20:32,911 --> 00:20:38,151 Jika Jiang Tian mengganti pilnya dan tidak ingin meninggalkan bekas apapun, dia akan memakai sarung tangan. 204 00:20:38,151 --> 00:20:40,581 Ada sisa asam lemak jenuh di botolnya. 205 00:20:40,581 --> 00:20:46,121 Bisa jadi berasal dari apa yang baru saja Anda makan, udang karang pedas. 206 00:20:46,121 --> 00:20:51,621 Saat kami memeriksa isi perut Tao Zi, kami tidak menemukan satu pun udang karang. Hanya ada sedikit sayuran. 207 00:20:51,621 --> 00:20:55,071 Beri tahu saya. Siapa yang makan udang karang pada malam pembunuhan itu? 208 00:20:56,671 --> 00:21:01,651 Menurut pernyataan Tian Yun, dia makan udang karang dengan Jiang Tian. 209 00:21:01,651 --> 00:21:05,551 Jika Jiang Tian mengganti pil Tao Zi setelah makan udang karang dan tidak ingin meninggalkan bekas, 210 00:21:05,551 --> 00:21:09,861 kemungkinan besar dia menggunakan sarung tangan plastik sekali pakai dari makanannya. 211 00:21:09,861 --> 00:21:13,471 Ada kesalahan pada sarung tangan seperti itu, minyak merembes keluar. 212 00:21:13,471 --> 00:21:16,681 Bahkan sejumlah kecil asam lemak jenuh akan meninggalkan bekas pada botol. 213 00:21:16,681 --> 00:21:21,101 Ini adalah bukti bahwa Jiang Tian mengganti pilnya. 214 00:21:23,491 --> 00:21:25,531 Aku akan menelepon Lin Tao. 215 00:21:27,291 --> 00:21:31,471 Halo, Lin Tao? Qin menemukan bukti untuk membuktikan bahwa Jiang Tian mengganti pilnya. 216 00:21:31,471 --> 00:21:32,821 Tim Reserse Kriminal 217 00:21:32,821 --> 00:21:35,521 Kita bisa membawa Jiang Tian untuk diinterogasi besok. 218 00:21:37,581 --> 00:21:40,121 Anda bisa memecahkan kasus dengan memakan udang karang? 219 00:21:40,121 --> 00:21:43,671 Saudara Bao, bagus sekali. 220 00:21:45,941 --> 00:21:50,011 Oleh karena itu, jangan abaikan permintaan makanan saya. 221 00:21:50,011 --> 00:21:54,281 Permintaan saya akan makanan mungkin memainkan peran penting dalam menyelesaikan sebuah kasus! 222 00:21:56,981 --> 00:22:01,241 Untuk menyelesaikan kasus dan demi keselamatan Kota Longfan, 223 00:22:01,241 --> 00:22:04,011 Saya rela mengorbankan sosok langsing saya. 224 00:22:04,011 --> 00:22:07,071 Saya akan terus makan, dan makan. 225 00:22:07,071 --> 00:22:12,421 Tentu, beri tahu aku. Apa yang ingin kamu makan? traktiranku. Dia membayar. 226 00:22:12,421 --> 00:22:15,761 Bagaimana dengan udang karang? 227 00:22:15,761 --> 00:22:17,411 Tentu! 228 00:22:17,411 --> 00:22:19,291 - Kemana kamu pergi? - Kemana kamu pergi? 229 00:22:19,291 --> 00:22:21,251 Untuk makan udang karang. 230 00:22:21,791 --> 00:22:26,291 Dia berangkat untuk mengambil uang tunai. Kami sedang makan udang karang! 231 00:22:28,221 --> 00:22:32,631 Untuk memuji kerja keras Dabao, Lao Qin benar-benar melakukan yang terbaik. 232 00:22:32,631 --> 00:22:36,311 Aku belum pernah melihatnya makan di tempat seperti ini sebelumnya. 233 00:22:36,311 --> 00:22:38,051 Terima kasih! 234 00:22:38,051 --> 00:22:39,901 Wanita duluan. Dabao, kamu bisa pesan dulu. 235 00:22:39,901 --> 00:22:42,271 Tentu! Aku tidak akan menahan diri saat itu. 236 00:22:43,461 --> 00:22:49,581 Udang karang. 38 yuan per kilo atau 58 yuan per kilo? 237 00:22:53,451 --> 00:22:56,531 Mengapa kita tidak membiarkan Kepala Qin saja yang memesan? 238 00:22:56,531 --> 00:23:01,021 Saya akan merasa tidak enak jika memesan yang mahal. Di sini, Kepala Qin. 239 00:23:01,021 --> 00:23:03,561 Kami akan mendapatkan 58 yuan per kilo udang karang. 240 00:23:05,061 --> 00:23:08,041 - Berikan kami satu kilo. - Tentu, beri aku waktu sebentar. 241 00:23:08,041 --> 00:23:10,191 - Tunggu! Lima kilo. - Kalau begitu, ubahlah menjadi 38 yuan per kilo. 242 00:23:10,191 --> 00:23:11,911 Tentu! 243 00:23:13,711 --> 00:23:16,791 Itu saja? 244 00:23:17,541 --> 00:23:19,811 Lalu apa yang kita minum? 245 00:23:19,811 --> 00:23:23,011 Saya membeli dua botol bir dalam perjalanan ke sini. 246 00:23:25,601 --> 00:23:27,401 Nyonya, tolong sebotol anggur sorgum! 247 00:23:27,401 --> 00:23:29,511 Tentu! 248 00:23:33,431 --> 00:23:36,161 - Bersulang! - Terima kasih! 249 00:23:38,391 --> 00:23:41,081 Wow! 250 00:23:41,921 --> 00:23:43,741 Menikmati. 251 00:23:44,361 --> 00:23:47,391 udang karang saya... 252 00:23:49,191 --> 00:23:51,261 Apa-apaan ini? 253 00:23:54,621 --> 00:23:59,411 Meskipun udang karang kami lebih kecil dan jumlahnya sedikit, 254 00:23:59,411 --> 00:24:02,871 tapi kami tetap berterima kasih kepada Ketua Qin. 255 00:24:02,871 --> 00:24:06,741 Saya memiliki temperamen yang baik dan kepribadian yang baik. 256 00:24:06,741 --> 00:24:11,591 Hanya saja saya sedikit pecinta kuliner. Jadi, jangan pedulikan aku. Saya akan makan banyak. 257 00:24:12,211 --> 00:24:14,231 udang karang saya. 258 00:24:23,131 --> 00:24:25,491 Tolong tuangkan saya anggur sorgum. 259 00:24:47,691 --> 00:24:50,431 Tidakkah menurutmu itu merepotkan? 260 00:24:51,031 --> 00:24:53,851 Anda tidak makan udang karang seperti itu. 261 00:24:59,271 --> 00:25:04,891 Tidakkah menurut Anda spesies seperti udang karang sangat tidak efisien dalam hal kecepatan konsumsi? 262 00:25:04,891 --> 00:25:08,601 Mengapa makan harus efisien? Makan adalah suatu kesenangan. 263 00:25:08,601 --> 00:25:11,091 Ada banyak kenikmatan makan udang karang. 264 00:25:11,091 --> 00:25:15,911 Lihat, pertama-tama ada banyak rasa yang berbeda. Ada yang lima rasa dan pedas. 265 00:25:15,911 --> 00:25:21,551 Kenikmatan menyantap lobster air tawar terletak pada upaya mendapatkan sedikit daging itu. 266 00:25:21,551 --> 00:25:26,171 Dan setelah makan sedikit daging itu, Anda harus bekerja keras untuk mendapatkan potongan berikutnya. 267 00:25:26,171 --> 00:25:30,741 Namun sekeras apa pun Anda berusaha, Anda hanya bisa mendapatkan sedikit daging itu. 268 00:25:30,741 --> 00:25:34,831 Tidak hanya itu, setelah seharian bekerja keras, itu adalah kesenangan yang luar biasa 269 00:25:34,831 --> 00:25:38,811 makan udang karang dan minum bir bersama beberapa teman. 270 00:25:38,811 --> 00:25:43,201 Yang paling penting dalam hidup adalah menjadi bahagia! 271 00:25:43,201 --> 00:25:48,031 Kita makan hanya untuk mengonsumsi energi. Saya bertanya-tanya mengapa Anda harus menghubungkannya dengan bersosialisasi. 272 00:25:48,031 --> 00:25:52,101 Jika saya bukan penyelidik forensik, saya akan mengembangkan kapsul 273 00:25:52,101 --> 00:25:56,511 yang bisa memberi energi pada manusia. Itu akan menyelamatkan kita dari kesulitan membeli, memasak, dan makan makanan. 274 00:25:56,511 --> 00:25:59,861 Peradaban manusia pasti akan meningkat pesat. 275 00:26:00,481 --> 00:26:04,001 Tapi mengapa kita minum obat ketika kita punya makanan enak untuk dinikmati? 276 00:26:04,001 --> 00:26:08,881 Kami sudah bekerja berjam-jam setiap hari namun Anda masih berusaha menghemat waktu untuk melakukan lebih banyak pekerjaan. 277 00:26:08,881 --> 00:26:11,071 Apa kesenangan Anda dalam hidup? 278 00:26:14,161 --> 00:26:15,941 Mengiris segalanya. 279 00:26:30,771 --> 00:26:33,621 Saya sudah selesai makan. Aku akan mengambil ceknya. 280 00:26:41,671 --> 00:26:46,911 Seseorang seperti dia... Apakah dia punya teman? 281 00:26:47,621 --> 00:26:49,431 Aku. 282 00:26:51,011 --> 00:26:52,831 Ini sulit bagimu. 283 00:27:14,471 --> 00:27:17,481 Anda masih menolak mengakui kejahatan Anda? 284 00:27:18,801 --> 00:27:24,451 Bukankah Dr. Qin sudah menemukan buktinya? Apakah saya perlu mengatakan hal lain? 285 00:27:25,361 --> 00:27:31,171 Anda membalaskan dendam mantan pacar Anda. Alasan itu harus dapat dibenarkan bagi Anda. 286 00:27:31,171 --> 00:27:36,871 Namun perlu Anda ketahui bahwa apa pun motifnya, pembunuhan tetaplah kejahatan. 287 00:27:36,871 --> 00:27:41,491 Melakukan kejahatan hanyalah salah satu cara untuk membersihkan dunia dari ajaran sesat. 288 00:27:41,491 --> 00:27:44,481 Saya menghukum yang jahat dan memuji yang baik. 289 00:27:44,481 --> 00:27:48,861 Menghukum yang jahat dan memuji yang baik? Anda membuat diri Anda terdengar sangat benar. 290 00:27:51,891 --> 00:27:54,121 Saya ingin melihat Qin Ming. 291 00:28:23,861 --> 00:28:25,951 Anda adalah Qin Ming? 292 00:28:27,661 --> 00:28:30,981 Anda cukup mengesankan untuk melacak saya. 293 00:28:32,031 --> 00:28:35,141 Sepuluh tahun lalu, Tao Zi menyebabkan kematian pacar saya. 294 00:28:35,141 --> 00:28:40,431 Aku butuh waktu sepuluh tahun, namun aku gagal menemukan gadis yang mirip dengannya. 295 00:28:41,491 --> 00:28:44,361 Tapi orang itu menemukannya untukku. 296 00:28:46,271 --> 00:28:48,991 Bukankah aku harus membalas budi orang itu? 297 00:28:56,181 --> 00:28:58,251 Siapa orang itu? 298 00:29:15,171 --> 00:29:17,551 Mengapa geraham Anda hilang? 299 00:29:20,001 --> 00:29:22,341 Aku sudah membalas dendam. 300 00:29:23,851 --> 00:29:25,581 Bagaimana dengan milikmu? 301 00:29:26,961 --> 00:29:28,841 Bagaimana apanya? 302 00:29:29,761 --> 00:29:35,341 Saya pikir kamu luar biasa. Siapa yang tahu bahwa kamu bahkan belum membalaskan dendam orang tuamu? 303 00:29:37,041 --> 00:29:41,061 Lalu apa gunanya tetap hidup? 304 00:29:52,241 --> 00:29:54,421 Ada apa dengan gigi itu? 305 00:29:54,421 --> 00:29:56,811 Apa yang kamu tahu? 306 00:29:57,741 --> 00:30:00,021 Biarkan dia pergi! Qin Ming! 307 00:30:00,091 --> 00:30:01,641 Lepaskan dia! 308 00:30:19,861 --> 00:30:22,521 Mengapa korban kehilangan gigi gerahamnya? 309 00:30:22,521 --> 00:30:24,181 Itu sudah yang ketiga bulan ini. 310 00:30:24,181 --> 00:30:26,621 Lalu disuruh mencabut gigi geraham korban? 311 00:30:26,621 --> 00:30:31,821 - Ya, itu untuk membalas kebaikannya. - Siapa orang itu? 312 00:30:34,231 --> 00:30:36,411 Mengapa geraham Anda hilang? 313 00:30:38,451 --> 00:30:42,351 Aku sudah membalas dendam. Bagaimana dengan milikmu? 314 00:30:42,351 --> 00:30:44,531 Ayah! Ayah! 315 00:30:44,531 --> 00:30:48,931 Kamu bahkan belum membalaskan dendam orang tuamu. Kenapa kamu masih hidup saat itu? 316 00:30:48,931 --> 00:30:52,681 Ada apa dengan gigimu? Apa sebenarnya yang kamu tahu? 317 00:32:07,941 --> 00:32:12,191 Waktu dan Subtitle Dipersembahkan Oleh Tim Forensik Dr. Qin @ Viki 318 00:32:32,591 --> 00:32:34,371 Apa itu? 319 00:32:34,371 --> 00:32:37,561 Mendengarkan. Apa yang mereka katakan? 320 00:32:38,971 --> 00:32:41,861 Di sini sepi sekali. Tidak ada yang berbicara. 321 00:32:41,861 --> 00:32:45,111 Saya adalah hantu air! 322 00:32:45,111 --> 00:32:47,861 Hu Liguo! Sialan kamu! 323 00:32:48,601 --> 00:32:51,261 Aku bercanda denganmu! Mengapa kamu marah? 324 00:32:51,261 --> 00:32:53,711 Kamu membuatku takut sampai mati! 325 00:32:56,281 --> 00:32:59,601 - Ayolah, jangan marah padaku. - Kamu membuatku takut setengah mati. 326 00:33:00,491 --> 00:33:03,441 - Lihat itu. - Apa? 327 00:33:04,301 --> 00:33:06,361 Sialan kamu. 328 00:33:21,971 --> 00:33:23,911 Saya mendengar sesuatu. 329 00:33:26,761 --> 00:33:28,181 Aku benar-benar mendengar sesuatu. 330 00:33:28,181 --> 00:33:33,751 Hu Liguo! Sialan kamu. Aku baru saja memaafkanmu dan kamu masih terus melakukannya? 331 00:33:38,911 --> 00:33:40,691 Apa itu? 332 00:33:46,641 --> 00:33:49,021 Jangan melihat ke belakang! 333 00:34:10,961 --> 00:34:12,861 Apakah itu ketat? 334 00:34:15,391 --> 00:34:20,381 - Tidak. - Ini cukup besar. 335 00:34:22,951 --> 00:34:25,941 Lin Tao juga mengatakan itu. 336 00:34:29,441 --> 00:34:32,191 Anda tinggal sendirian di tempat sebesar itu? 337 00:34:32,191 --> 00:34:36,641 Bagian dari apartemen adalah ruang kerja saya. Bagian lainnya disisihkan untuk hobi saya. 338 00:34:38,431 --> 00:34:43,491 Tidak banyak pria yang menjadikan menjahit sebagai hobi. 339 00:34:43,491 --> 00:34:46,931 Tidak banyak wanita yang memiliki rambut pendek yang juga memperlihatkan bentuk kulit kepalanya. 340 00:34:46,931 --> 00:34:51,091 Aku melakukannya agar rambutku cepat kering. Dibutuhkan waktu 30 menit untuk mengeringkan rambut panjang. 341 00:34:51,091 --> 00:34:55,931 Rambut pendek hanya membutuhkan waktu 10 menit. Saya bisa tidur 20 menit lebih banyak setiap hari. 342 00:34:58,221 --> 00:35:03,321 Saya belajar menjahit karena pengetahuan saya tentang bentuk manusia. 343 00:35:20,541 --> 00:35:22,321 Kamu pergi dulu. 344 00:35:22,991 --> 00:35:25,001 Kamu pergi dulu. 345 00:35:25,771 --> 00:35:28,431 Saya khawatir sekali saya melakukannya, Anda tidak akan mengucapkan sepatah kata pun. 346 00:35:29,461 --> 00:35:33,281 Aku juga khawatir jika aku melakukannya, kamu juga tidak akan mengatakan apa pun. 347 00:35:40,491 --> 00:35:44,301 Apakah sangat sulit bagi orang seperti Anda, yang berkaki pendek, untuk menemukan pakaian? 348 00:35:47,951 --> 00:35:51,621 Itu sebabnya saya biasanya berbelanja di bagian anak-anak. 349 00:35:53,501 --> 00:35:55,761 Pertanyaan saya adalah... 350 00:35:57,351 --> 00:36:01,891 Apakah dewa berhala menyukaimu 351 00:36:03,431 --> 00:36:05,461 kentut? 352 00:36:13,001 --> 00:36:14,951 Saya melakukan yang terbaik untuk mempertahankannya. 353 00:36:20,731 --> 00:36:23,891 - Selesai. - Bagaimana dengan ukuran dadaku? 354 00:36:25,111 --> 00:36:26,741 Saya bisa memperkirakan dengan mata. 355 00:36:42,231 --> 00:36:43,461 Dimana Lin Tao? 356 00:36:43,461 --> 00:36:47,531 Penyebab kematian dan arah penyelidikan jenazah di alam liar tidak diketahui secara pasti sehingga ia pergi. 357 00:36:47,531 --> 00:36:52,561 Saya berharap jenazahnya tidak membusuk atau beberapa bukti dan petunjuk hilang. 358 00:37:13,961 --> 00:37:17,741 TKP ada di sana. Tapi itu ditutup sepanjang perjalanan kembali ke sini. Bukankah itu terlalu jauh? 359 00:37:17,741 --> 00:37:23,051 Semakin besar areanya, semakin sulit pula. Pasti ada alasan untuk menutup area seluas itu. 360 00:37:25,741 --> 00:37:33,691 Waktu dan Subtitle Dipersembahkan Oleh Tim Forensik Dr. Qin @ Viki 361 00:39:56,541 --> 00:40:00,021 Jumlah korbannya tidak terlalu besar. Mereka bilang mereka melihat seseorang yang sangat tinggi dan besar. 362 00:40:00,341 --> 00:40:03,911 Tengkoraknya retak akibat serangan tiba-tiba saat dia bergerak. 363 00:40:03,911 --> 00:40:06,521 Luka di keningnya berbentuk tanda bintang. 364 00:40:06,521 --> 00:40:09,621 Senjatanya harus berupa benda tumpul yang halus, misalnya batu bulat. 365 00:40:09,621 --> 00:40:13,401 Semua jejak kaki berasal dari sepasang sepatu yang sama. 366 00:40:13,401 --> 00:40:16,461 Kita dapat menyimpulkan bahwa hanya korbannya sendiri yang masuk ke dalam alang-alang. 367 00:40:16,461 --> 00:40:18,741 Kasusnya sepertinya kecelakaan atau bunuh diri. 368 00:40:18,741 --> 00:40:21,951 Batu-batuan di dekatnya tidak memiliki noda darah dan tidak ada lumpur pada luka korban. 369 00:40:21,951 --> 00:40:25,891 Semua informasi ini bertentangan. 370 00:40:25,891 --> 00:40:29,651 Kami belum tahu mengapa Xie Qingong berjalan ke dalam alang-alang di sebelah barat rumahnya. 371 00:40:29,651 --> 00:40:32,491 Tidak masuk akal kalau dia mengalami kejang mania setelah meminum pilnya. 372 00:40:32,491 --> 00:40:36,411 - Apa karena Halusinasi? - Apakah ini kecelakaan? 373 00:40:36,411 --> 00:40:37,781 Kami tidak bisa mulai membedahnya sekarang. 374 00:40:37,781 --> 00:40:39,981 Anggota keluarga korban tidak akan setuju. 375 00:40:39,981 --> 00:40:43,071 Bisakah Anda memastikan sekarang bahwa ini adalah kasus pidana? 376 00:40:43,071 --> 00:40:48,741 Kami tidak bisa menjelaskannya sekarang. Namun selama masih ada hal-hal yang meragukan, kami polisi berhak membedah jenazah tersebut. 377 00:40:48,741 --> 00:40:52,931 Korban adalah pihak yang paling rentan. Hanya kita yang bisa membantu mereka. 378 00:40:52,931 --> 00:40:55,961 Sekarang saya yakin ini kasus pembunuhan.